Chelyorchis ampliata

Tipo de Luz: Luz Directa

Tipo Humedad: Estacional

Chelyorchis ampliata

Español

Los pseudobulbos del Chelyorchis [Oncidium] ampliata son achatados, muy rugosos, por lo que recibe el nombre de tortuguita. Esta especie crece en bosques húmedos y secos, en ambas vertientes. Es una especie de clima caliente, en áreas de mucha precipitación o con estación seca prolongada; se observa en troncos y ramas gruesas, en condiciones varibles de luz. Inflorescencia una panícula lateral, 30–65 cm de largo, con 20 flores muy vistosas, amarillo brillantes con manchitas café-rojizas, el callo blanco amarillento con manchas café-rojizas; sépalos espatulados, 9 mm de largo y 7 mm de ancho, ápice redondeado, cóncavos; pétalos espatulados, 11 mm de largo y de ancho, redondeados en el ápice, unguiculados; labelo formando un ángulo recto con la columna.



English

The pseudobulbs of Chelyorchis [Oncidium] ampliata are flattened and very rough, for which they receive the nickname: turtle. This species grows on both sides of wet and dry forests. It is a species which appreciates a hot climate, in areas of either high rainfall or prolonged dry season. You can find them in various conditions of light on tree-trunks and large branches. It has a very branched inflorescence, about 30-65 cm long, with 20 vibrant, bright yellow and reddish brown spotted flowers. The sepals tend to be about 9mm long, and 7mm wide, with a broad rounded end. The petals are the same at the ends, but tend to be about 11mm long, and form into a lip which creates a right angle with the column.



日本語

偽球茎は扁平でしわがあり、torutuita(子亀)と呼ばれる。傾斜地の熱帯雨林に生育する。高温多雨林で、かつ乾季が長く続く地帯の種で、幅広い光の条件の幹や太い枝に見られる。花序は総状で30~65cm、目立つつやのある黄色で、赤褐色の斑紋のある花を20輪ほどつける。カルスは長さ9mm、巾7mm先端が丸みを帯び、黄白色で赤褐色の斑点のあるくぼんだ形である。 花弁は長さ、巾とも11mm、匙型で先端は鈍頭で爪がある。唇弁には蕊柱があり鋭頭。


Adicional.


Curiosidades


Tipo de Luz

Luz Directa


Tipo Humedad

Estacional